LEYKA — Car wash franchising

User Agreement

Website name: LEYKA - self-service car wash network - Simply. Clear.

Website domain: https://en.leykafranchise.com

Site Owner: LLC “Franchising Group”

Site user: any person on the site

Authorized user of the site: a person registered in the accounting system of the site database and received advanced site features.

Information on the site: is the property of the Owner of the site and the rights of the author, other intangible rights apply to it.

Information on the site, as well as information obtained through the use of the site: is a commercial secret of the site owner, and a privacy mode has been introduced for it.

Information on the site: protected by the Federal Law "On Commercial Secrets", the Federal Law "On Information, Information Technologies and Protection of Information", the Civil Code of the Russian Federation.

Site user rights:

look for the information;
receive information of restricted access;
use information, restricted access, for commercial purposes;
disseminate information of restricted access obtained on the site;
transfer their personal data for further processing.

Authorized site user rights:

look for the information;
receive information of wide access;
use information widely available for commercial purposes;

Responsibilities of the site user:

not to disrupt the work of the site;
comply with technical and other interruptions in the work site.

Responsibilities of an authorized site user:

not to disrupt the work of the site;
comply with technical and other interruptions in the work of the site;
not to copy (in any way) the information of general access obtained on the site;
not to transfer to third parties, otherwise distribute, disclose information of wide access obtained on the site;
ensure the confidentiality of login and password authorized access;
avoid any actions that may result in violation of the confidentiality of information protected by the Russian Federation legislation;
immediately inform the site administration about the loss or other violation of the confidentiality of the login and password of authorized access to block access and change the login and password.

The user / authorized user of the site is prohibited:

To use any device, program, procedure, algorithm, or method, automatic device, or equivalent manual processes to access, acquire, copy, or track the content of this site;
To disrupt the proper functioning of the site;
In any way to bypass the navigation structure of the site to obtain or attempt to obtain any information, documents or materials by any means that are not specifically represented by the services of this site;
From unauthorized access to the site functions, any other systems or networks related to this site, as well as to any services offered on the site;
To disrupt security or authentication on the site or on any network related to the site.
To perform a reverse search, track or try to track any information about any other user of the site.
To use the Site and its Content for any purpose prohibited by the laws of the Russian Federation, as well as incite any illegal activity or other activity that violates the rights of the online store or other persons.

Site administration rights:

To modify user agreement;
To introduce non-disclosure mode to publicly available information;
Add information to the site, delete the site information;
Register an authorized user of the site;
Refuse to register an authorized user of the site;
Terminate the rights of an authorized user of the site.

Responsibilities of the site administration:

maintain the performance of the site;
provide access for users / authorized users to information posted on the site;
respect the copyright when posting information on the site;
comply with the Federal Law “On Commercial Secrets”, the Federal Law “On Information, Information Technologies and Information Protection”, “On the Protection of Personal Data”, and the Civil Code of the Russian Federation.

Responsibilities of the parties:

An authorized user is personally responsible for maintaining the confidentiality of the account information (username and password), as well as for all activities carried out on behalf of an authorized user using an account (username and password).
An authorized user is personally responsible for maintaining confidentiality of publicly available information. In case of violation of this condition - the fine is 5,000,000 rubles.
Any losses that the User may incur in case of intentional or careless violation of any provision of this Agreement, as well as due to unauthorized access to the communications of another User, are not reimbursed by the Site Administration.

Cases of entry into force of the Agreement: any use of the site;

Agreement time: until the new version of the Agreement.

Consent to personal data processing

I hereby, hereinafter referred to as the “Subject of Personal Data”, pursuant to the requirements of the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data” (with amendments and additions), I freely give my consent and interest in:

LLC "Franchising Group"

Address: 404131, Volgograd Region, Volzhsky, 87 D, Pushkina street, room 3

INN 3435134975

By personal data, I mean any information relating to me as a Personal Data Subject, including my last name, first name, patronymic, address, education, profession, contact details (telephone, fax, email, postal address), photos, or any other information. By processing personal data, I mean the collection, systematization, accumulation, refinement, updating, modification, use, distribution, transfer, including cross-border, depersonalization, blocking, destruction, permanent storage), and any other actions (operations) with personal data.

Processing of personal data of the Personal Data Subject is carried out solely for the purpose of registering the Personal Data Subject in the database of the site owner with the subsequent sending of email messages and SMS notifications to the Personal Data Subject, including advertising content, from the site owner, information and newsletters, invitations to events the owner of the site and other information of advertising and news content, as well as to confirm the identity of the Subject of Personal Data when visiting the site https://en.leykafranchise.com.

The date of issuance of the consent to the processing of personal data of the Personal Data Subject is the date of sending the registration web form from the Site.

The processing of personal data of the Personal Data Subject can be carried out using automation equipment and / or without using automation equipment in accordance with the current legislation of the Russian Federation and the internal regulations of the site owner.

The site owner takes the necessary legal, organizational and technical measures and / or ensures their adoption to protect personal data from unauthorized or accidental access to them, destruction, alteration, blocking, copying, provision, dissemination of personal data, as well as from other illegal actions in relation to personal data, and also undertakes to maintain the confidentiality of personal data of the Personal Data Subject. The site owner has the right to involve for the processing of personal data of the Personal Data Subject of subcontractors, and also has the right to transfer personal data for processing to its affiliates, while ensuring that such subcontractors and affiliated persons accept the obligations regarding the confidentiality of personal data.

I have read that:

this consent to personal data processing specified during registration on the Site, sent (filled) using the Site, is valid for twenty (20) years from the date of registration on the Site;
the consent may be withdrawn by me on the basis of a written statement in any form;
provision of personal data of third parties without their consent entails liability in accordance with the current legislation of the Russian Federation.

Personal Data Processing Policy

1. General Provisions

1.1. This Policy for the personal data processing (hereinafter - the Policy) is prepared in accordance with Article 18.1 of the Federal Law No. 152-FZ dated July 27, 2006 “On Personal Data” and applies to all personal data that the owner of the https://en.leykafranchise.com can get from the subjects of personal data.
1.2. The Policy applies to personal data obtained both before and after signing of this Policy.

2. The personal data processed

2.1. Information constituting personal data is any information relating directly to or indirectly to determining or determined by an individual (subject of personal data).
2.2 The site owner processes personal data of the following categories of personal data subjects: an individual acting on behalf of a potential client of LLC “Franchising Group”.

3. Legal grounds for the personal data processing

3.1. The site owner processes the personal data of subjects guided by: the Constitution of the Russian Federation; Federal Law "On Personal Data", Civil Code of the Russian Federation, Federal Law "On Limited Liability Companies", Administrative Code of the Russian Federation.

4. Purposes of personal data processing

The site owner processes personal data of personal data subjects for the following purposes:

registration of the Personal Data Subject in the database of the site owner with subsequent sending to the Subject of Personal Data e-mail messages and SMS notifications, including advertising content, from the site owner, information and newsletters, invitations to events of the site owner and other information of the advertising and news content;
directions of commercial offers;
confirmation of the identity of the Personal Data Subject when visiting the site https://en.leykafranchise.com;
systematization, analysis of personal data of the Personal Data Subject to develop the best conditions for customer service, identify their needs, and others.

5. Rights and obligations

5.1. Rights and obligations of the site owner
5.1.1. The site owner as an operator of personal data may:
- defend their interests in court;
- provide personal data of subjects to third parties, if this is provided by current legislation (tax, law enforcement, etc.);
- refuse to provide personal data in cases stipulated by law;
- use the personal data of the subject without their consent, in cases provided by the law.
5.1.2. The operator of personal data must:
- take measures necessary and sufficient to ensure the fulfillment of duties provided by the Federal Law of July 27, 2006 No. 152-FZ “On Personal Data” and the regulatory legal acts adopted in accordance with it.
5.2. Rights of the Subject of Personal Data
5.2.1. The subject of personal data has the right to:
- Require clarification of their personal data, their blocking or destruction if personal data is incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or not necessary for the stated purpose of processing, as well as take measures provided by law to protect their rights;
- require a list of their personal data processed by the site owner and the source of their receipt;
- receive information on the processing time of their personal data, including the storage period;
- demand notification of all persons who had previously been reported incorrect or incomplete personal data about all exceptions made to them, corrections or additions;
- appeal against the authorized body for the protection of the rights of subjects of personal data or in a court of law unlawful actions or omissions in the processing of their personal data;
- protect their rights and legitimate interests, including compensation for damages and (or) compensation for moral damage in a court of law.

6. Principles and conditions for the personal data processing

6.1. Processing of personal data by the site owner is carried out on the basis of the following principles:
- legality and fairness of the purposes and methods of processing personal data, the compliance of the purposes of processing personal data with the goals previously determined and declared when collecting personal data;
- correspondence of the volume and nature of the personal data processed, the methods of personal data processing to the purposes of personal data processing;
- reliability of personal data, their sufficiency for processing purposes, the inadmissibility of the processing of personal data redundant in relation to the goals stated in the collection of personal data,
- storage of personal data in a form that allows to determine the subject of personal data, not longer than the purpose of processing;
- destruction upon reaching the goals of personal data processing.
6.2. The processing of personal data is carried out on the basis of conditions determined by the legislation of the Russian Federation.

7. Ensuring security of personal data

7.1. When processing personal data, the site owner takes the necessary legal, organizational and technical measures and ensures their adoption to protect personal data from unauthorized or accidental access to them, destruction, modification, blocking, copying, provision, dissemination of personal data, as well as from other illegal actions in respect of personal data.
7.2. In order to coordinate actions on organizing the processing of personal data (including for their security), a responsible person has been appointed in the organization of LLC “Franchising Group”.

8. Final provisions

8.1. This Policy is an internal document of LLC “Franchising Group” publicly available and is subject to placement on the official website https://en.leykafranchise.com.
8.2. This Policy is subject to change, amendments in the case of the emergence of new legislation and special regulations on the processing and protection of personal data, but not less than once every three years.
8.3. Control over the fulfillment of the requirements of this Policy is carried out by the person responsible for organizing the personal data processing in LLC “Franchising Group”.
8.4. Responsibility of employees of LLC “Franchising Group” engaged in processing personal data and having the right to access it, for non-compliance with the requirements of the rules governing the processing and protection of personal data, is determined in accordance with the legislation of the Russian Federation and the organization’s internal documents.

Date of amendment to the agreement: 14/11/2018